1
00:00:17,849 --> 00:00:21,230
Gunsmoke, met James Arnett als Matt
Dillon.

2
00:00:26,310 --> 00:00:31,690
Soms, zelfs 's nachts, doet het mij dat
goed om hier naar Boot Hill te komen en

3
00:00:31,690 --> 00:00:32,689
bekijk ze eens.

4
00:00:33,150 --> 00:00:35,150
De schutter, de moordenaar.

5
00:00:36,190 --> 00:00:37,450
Ze hadden geen vriend.

6
00:00:38,890 --> 00:00:41,130
Ze worden eraan herinnerd dat het niet lang meer duurt
vrienden ook niet.

7
00:00:42,130 --> 00:00:44,530
Bijna iedereen die hij ontmoet, heeft een hekel aan de
advocaat.

8
00:00:45,770 --> 00:00:47,090
Ik kan het hem niet te veel kwalijk nemen.

9
00:00:48,270 --> 00:00:54,870
Het is alleen dat ik het moet onthouden, Matt
Dillon, VS. Maarschalk, weinigen

10
00:00:54,870 --> 00:00:55,870
vrienden.

11
00:01:31,720 --> 00:01:32,720
Zeg iets, Doug.

12
00:02:06,220 --> 00:02:08,320
De schok van het eruit halen van die kogel was dat ook
veel voor hem.

13
00:02:09,380 --> 00:02:11,240
Ruggengraat, slechte, slechte plek, de wervelkolom.

14
00:02:12,160 --> 00:02:13,760
Kon u niets doen, dokter?

15
00:02:14,300 --> 00:02:15,300
Nee, dat kon ik niet.

16
00:02:17,140 --> 00:02:18,980
Wat voor verschil maakt het voor jou,
hoe dan ook?

17
00:02:20,920 --> 00:02:25,440
Waarom heb je mij hierheen gebracht, 35 mijl?
van Dodge, om te proberen iemand te helpen

18
00:02:25,440 --> 00:02:26,440
in de rug geschoten?

19
00:02:30,940 --> 00:02:34,640
Hoe kwam het dat je dacht dat een van ons neergeschoten was?
hij, dokter? Ik kwam er niet precies uit.

20
00:02:36,640 --> 00:02:37,740
Hij fluisterde het mij toe.

21
00:02:39,080 --> 00:02:40,420
De enige woorden die hij sprak.

22
00:02:41,520 --> 00:02:43,100
Het spijt me dat hij dood is.

23
00:02:43,940 --> 00:02:45,920
Het spijt me dat ik je hier weg heb gehaald
te laat.

24
00:02:46,800 --> 00:02:48,980
Als ik hier eerder was geweest, had ik dat niet gekund
hebben hem veel geholpen.

25
00:02:49,740 --> 00:02:52,460
Hij zou niet langer geleefd hebben dan a
paar dagen met die kogel waar het was

26
00:02:53,720 --> 00:02:56,080
En wie van jullie het daar ook heeft neergezet
hem vermoord.

27
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
Doc.

28
00:03:01,080 --> 00:03:02,080
Vertel me iets.

29
00:03:03,700 --> 00:03:04,700
Ken jij hem?

30
00:03:05,520 --> 00:03:06,520
Ken je hem?

31
00:03:07,900 --> 00:03:08,900
Ik ken hem.

32
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
Zeker.

33
00:03:14,260 --> 00:03:15,400
We zijn hier met z'n drieën.

34
00:03:17,300 --> 00:03:18,500
Kent u iemand van ons?

35
00:03:24,580 --> 00:03:25,580
Hem.

36
00:03:25,720 --> 00:03:27,720
Oh? Ik heb hem ergens gezien.

37
00:03:28,040 --> 00:03:29,040
Ontwijken, misschien.

38
00:03:29,260 --> 00:03:30,820
Dat maakt het wel goed, nietwaar?

39
00:03:31,660 --> 00:03:33,000
Kent u zijn naam, dokter?

40
00:03:34,320 --> 00:03:35,320
Nee, dat doe ik niet.

41
00:03:35,440 --> 00:03:38,140
Maar misschien komt het wel bij mij terecht. Laat me nadenken.
U begrijpt het niet, dokter.

42
00:03:39,860 --> 00:03:42,340
Je probeert zijn naam te onthouden wanneer
Dat zou je niet moeten doen.

43
00:03:43,240 --> 00:03:44,240
Ik begrijp.

44
00:03:44,760 --> 00:03:45,760
Jij ook, dokter?

45
00:03:50,040 --> 00:03:52,260
Je kunt een dokter niet vermoorden omdat hij hem volgt
zijn eed.

46
00:03:52,600 --> 00:03:53,600
Nee?

47
00:03:54,800 --> 00:03:55,940
Ik denk het niet.

48
00:03:56,600 --> 00:03:58,400
Hij werd neergeschoten toen hij probeerde weg te komen.

49
00:03:59,500 --> 00:04:01,180
Je kunt net zo gemakkelijk worden neergeschoten.

50
00:04:01,940 --> 00:04:03,560
Wees geen dwaas. Ik ben een dokter.

51
00:04:04,520 --> 00:04:08,520
En aangezien ik niets meer kan doen
Hier moet ik beschikbaar zijn voor anderen

52
00:04:08,520 --> 00:04:09,520
patiënten.

53
00:04:10,020 --> 00:04:13,520
Weet je niet dat er geen ander is?
dokter binnen honderd mijl van Dodge

54
00:04:13,960 --> 00:04:16,060
Op dit moment, dokter, is er één te veel.

55
00:04:17,100 --> 00:04:18,100
We moeten naar buiten.

56
00:04:18,519 --> 00:04:20,019
Raak mij niet meer aan, meneer.

57
00:04:20,220 --> 00:04:21,220
Wacht even.

58
00:04:22,360 --> 00:04:24,140
Ik denk dat de dokter ongelijk heeft.

59
00:04:24,940 --> 00:04:28,720
Er is geen andere dokter binnen 650 kilometer
van hier. Ik zou zelf ziek kunnen worden.

60
00:04:30,380 --> 00:04:31,940
Dokter is niet zoals gewone mannen.

61
00:04:33,320 --> 00:04:34,320
Hij is...

62
00:04:34,570 --> 00:04:37,050
Nou, het lijkt bijna alsof hij dat niet helemaal is
op de een of andere manier menselijk.

63
00:04:38,070 --> 00:04:41,330
Hij is menselijk genoeg om te vertellen wat hij weet
aan die maarschalk die ze in Dodge hebben.

64
00:04:41,930 --> 00:04:45,110
Zoals ik het zie, is het óf wij, óf de
doc.

65
00:04:45,350 --> 00:04:47,690
Het interesseert me niet wat je denkt,
jonge meneer.

66
00:04:48,110 --> 00:04:49,110
Of jij ook niet.

67
00:04:49,510 --> 00:04:50,510
Of jij.

68
00:04:51,270 --> 00:04:55,310
Op dit moment kan er misschien een vrouw zijn
een baby krijgen of een man met gangreen

69
00:04:55,310 --> 00:04:57,450
het been. Mensen die hulp nodig hebben, corrigeren dit
minuut.

70
00:04:58,210 --> 00:04:59,210
Hij heeft gelijk.

71
00:05:00,170 --> 00:05:03,370
Als jij hem niet kunt doden, kan ik het wel.

72
00:05:03,920 --> 00:05:05,420
Je doet wat ik hier zeg.

73
00:05:07,180 --> 00:05:13,100
Doc, als ik je laat gaan, beloof je dat niet te doen
Vertel iets over iemand die je hier herkent?

74
00:05:13,420 --> 00:05:14,500
Nee, dat zal ik niet doen.

75
00:05:14,820 --> 00:05:15,820
Inspraak?

76
00:05:16,040 --> 00:05:17,900
Hoe zit het met die vrouw die een baby krijgt?

77
00:05:18,400 --> 00:05:20,860
Een man met zo'n grappig been.

78
00:05:23,420 --> 00:05:24,480
Ik zie wat je bedoelt.

79
00:05:25,120 --> 00:05:26,120
Jij ook, dokter?

80
00:05:27,460 --> 00:05:28,540
Als ik het niet beloof.

81
00:05:29,780 --> 00:05:31,860
Dokter of geen dokter, ik vermoord je
ikzelf.

82
00:05:34,830 --> 00:05:37,550
Ja, dat denk ik wel.

83
00:05:39,210 --> 00:05:40,210
Oké.

84
00:05:42,770 --> 00:05:44,490
Ik ben hier als dokter en niets anders.

85
00:05:45,710 --> 00:05:46,710
Ik beloof het.

86
00:05:47,590 --> 00:05:48,670
Erewoord, dokter?

87
00:05:50,890 --> 00:05:51,890
Erewoord.

88
00:05:54,970 --> 00:05:55,970
Oké.

89
00:05:58,950 --> 00:05:59,950
Ga weg.

90
00:06:00,050 --> 00:06:01,050
Hoe zit het met hem?

91
00:06:02,010 --> 00:06:03,850
Hij is mijn verantwoordelijkheid, dokter.

92
00:06:04,590 --> 00:06:06,650
Ik heb mijn erewoord gegeven, ik zou hem teruggeven.

93
00:06:35,850 --> 00:06:41,050
Nou, dat is alles wat ik je kan vertellen, Matt.
En denk niet dat het mij niet drijft

94
00:06:41,050 --> 00:06:42,050
gek.

95
00:06:42,670 --> 00:06:45,250
Ik zie hem nog steeds zo sterven.

96
00:06:45,930 --> 00:06:47,450
Van het schot in de rug.

97
00:06:51,750 --> 00:06:54,430
Je vertelde ons vrijwel niets over
de moordenaars, dokter.

98
00:06:54,790 --> 00:06:57,490
Nou ja, toen zagen ze er niet uit als moordenaars
ze reden naar mijn kantoor.

99
00:06:58,190 --> 00:06:59,710
Ze zeiden dat er een man gewond was.

100
00:07:00,010 --> 00:07:03,370
Slecht. Op een politiepaspoort ontwijken.

101
00:07:04,400 --> 00:07:05,400
Dus ging ik met hem mee.

102
00:07:06,880 --> 00:07:08,800
Je moet geweten hebben dat het een schietpartij was,
Doc.

103
00:07:09,420 --> 00:07:10,420
Al die haast.

104
00:07:11,600 --> 00:07:12,960
Je had een woord voor mij kunnen achterlaten.

105
00:07:13,640 --> 00:07:15,620
Nou, het is mijn taak om iedereen te helpen.

106
00:07:16,060 --> 00:07:17,200
Zowel zondaar als gered.

107
00:07:17,820 --> 00:07:19,860
Een man was ernstig gewond en had mij nodig.

108
00:07:20,680 --> 00:07:22,340
Daarom ging ik met hem mee. Snel!

109
00:07:23,580 --> 00:07:24,880
Wil je me nog steeds niet vertellen waar?

110
00:07:27,500 --> 00:07:29,440
Ik... Ik beloof dat ik het niet zal doen.

111
00:07:30,720 --> 00:07:31,720
Of wie ze waren?

112
00:07:33,900 --> 00:07:39,300
Ik moet zeggen, ik... Ik weet het niet, Matt.
Ik... Ik heb mijn woord gegeven.

113
00:07:40,420 --> 00:07:43,880
Doc, je kent hun namen en waar ze zijn
zijn, en jij blijft daar maar staan. Ik vertelde het

114
00:07:43,880 --> 00:07:46,400
jij, ik heb mijn woord gegeven. Nou, dat zijn ze
niets anders dan een hoop kussens.

115
00:07:46,740 --> 00:07:47,800
Laat hem met rust, Chester.

116
00:07:51,680 --> 00:07:52,680
Mat?

117
00:07:53,500 --> 00:07:54,500
Ja, dokter?

118
00:07:55,800 --> 00:08:02,480
Ik... hoop dat je... Nou, ik hoop van wel
hang er voor op.

119
00:08:05,160 --> 00:08:07,340
Op dit moment ga ik me goed maken en
dronken.

120
00:08:07,740 --> 00:08:10,700
Nou ja, ik zou het hoe dan ook vernietigen.

121
00:08:16,620 --> 00:08:17,940
Hoe gaan we ze ooit vinden?

122
00:08:19,320 --> 00:08:20,320
Ik weet het niet.

123
00:08:20,960 --> 00:08:23,420
Ik weet niet eens wie ze hebben vermoord.

124
00:08:23,640 --> 00:08:26,940
En Doc zou ons rechtstreeks naar hen kunnen leiden
nu. Dat is niet de Doc

125
00:08:26,940 --> 00:08:27,940
gelukkig, Chester.

126
00:08:28,500 --> 00:08:31,320
Ik weet het niet. Ik denk dat dat niet zo is.

127
00:08:32,720 --> 00:08:34,260
Nee meneer, dat is het zeker niet.

128
00:08:48,970 --> 00:08:50,950
Ik heb je al zes jaar niet meer bij Dodge gezien
maanden, wist ik dat?

129
00:08:51,510 --> 00:08:52,930
Nou, ik ben nu hier.

130
00:08:54,230 --> 00:08:55,230
Probleem?

131
00:08:56,190 --> 00:08:58,510
Marshal, ik weet wat mensen van mij denken.

132
00:08:59,230 --> 00:09:02,130
Die harde, opvliegende oude man
geit.

133
00:09:02,530 --> 00:09:04,110
Hij heeft meer geld dan hij hersens heeft.

134
00:09:05,230 --> 00:09:06,610
Ik ben blij dat je het zegt, Jake.

135
00:09:07,590 --> 00:09:09,550
Wij zijn goede mannen waard, maarschalk.

136
00:09:10,050 --> 00:09:11,050
Wij werken hard.

137
00:09:11,450 --> 00:09:12,530
Veroorzaak geen problemen.

138
00:09:13,490 --> 00:09:15,390
Het enige wat er mis is met ons is dat we rijk zijn.

139
00:09:15,850 --> 00:09:17,070
Wij bemoeien ons met onze eigen zaken.

140
00:09:18,320 --> 00:09:21,320
Ik heb niet geleerd hoe ik om hulp moet vragen.

141
00:09:22,600 --> 00:09:23,980
Vraag je om hulp, Jake?

142
00:09:26,200 --> 00:09:27,860
Maar ik moet er op mijn eigen manier om vragen.

143
00:09:30,720 --> 00:09:31,720
Kom binnen.

144
00:09:37,280 --> 00:09:43,940
Wil wat verkoudheid

145
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
koffie?

146
00:09:45,660 --> 00:09:46,920
Nee, nee, dank je.

147
00:09:59,050 --> 00:10:05,730
Als je ten zuiden van de stad rijdt, misschien 15
mijl, daar is een grote populierenstronk

148
00:10:05,730 --> 00:10:06,730
van de weg.

149
00:10:07,370 --> 00:10:08,370
Ik heb het gezien.

150
00:10:08,610 --> 00:10:11,530
Er zit een gat in de boomstronk bij de
onderkant.

151
00:10:12,090 --> 00:10:14,690
Ik heb een zak in dat gat gestopt, vlak voor ik
de stad in gereden.

152
00:10:15,910 --> 00:10:18,250
Er zit $20.000 in de zak.

153
00:10:20,710 --> 00:10:22,850
Dat is veel geld, zelfs voor jou.

154
00:10:25,050 --> 00:10:27,250
Niet als Hank terugkomt, oké.

155
00:10:28,110 --> 00:10:29,430
Nou, Hank is je jongste zoon, nietwaar
hij?

156
00:10:33,830 --> 00:10:35,590
Hij is 24, vorige maand nog.

157
00:10:37,970 --> 00:10:39,350
Hij kwam gisteravond niet opdagen.

158
00:10:40,730 --> 00:10:43,830
De volgende ochtend vond ik een briefje erop geplakt
een van de kraaltjes.

159
00:10:44,910 --> 00:10:47,970
Er stond: laat de 20.000 liggen, dan zou hij er zijn
teruggekeerd.

160
00:10:49,210 --> 00:10:51,090
Er stond niet hoe hij zou worden teruggestuurd.

161
00:10:53,870 --> 00:10:54,870
Kom op, Jake.

162
00:10:57,640 --> 00:10:59,340
Misschien kunnen we daar eerder zijn dan zij
het geld ophalen.

163
00:11:00,120 --> 00:11:02,140
Ik vertelde je dat ik om hulp moest vragen in mijn
eigen manier.

164
00:11:06,940 --> 00:11:10,840
Het enige wat ik van je wil is om op te letten
iedereen die hier rijk wordt.

165
00:11:14,640 --> 00:11:16,540
Luister nu naar me, Jake. Luister nu
voor mij.

166
00:11:17,540 --> 00:11:19,060
Ik heb je verteld wat ik wil dat je doet.

167
00:11:20,200 --> 00:11:22,960
Er gaat niets anders gedaan worden
totdat Hank veilig terug is op de ranch.

168
00:11:23,360 --> 00:11:24,580
Niet één gezegend ding.

169
00:11:27,180 --> 00:11:31,380
Als ze Hank hebben vermoord, zou je het willen zien
hij blijft hangen, nietwaar?

170
00:11:34,000 --> 00:11:35,160
Ik zou mezelf ophangen.

171
00:11:36,380 --> 00:11:39,320
Oké, laten we daar dan mee aan de slag gaan
stomp. Er is geen enkele kans dat we hem nog kunnen verslaan

172
00:11:39,320 --> 00:11:42,140
daar. Marshall, ik heb je al nee gezegd.

173
00:11:45,880 --> 00:11:50,340
Jake, ik heb het idee dat Hank dood is.

174
00:11:54,530 --> 00:11:56,530
Ik denk dat ze hem misschien al hebben neergeschoten
en hij is dood.

175
00:12:00,050 --> 00:12:01,050
Wie zijn zij?

176
00:12:02,590 --> 00:12:03,590
Ik weet het niet.

177
00:12:05,690 --> 00:12:06,770
Waar heb je het over?

178
00:12:08,170 --> 00:12:09,170
Waar is Henk?

179
00:12:10,170 --> 00:12:11,170
Ik weet het niet.

180
00:12:11,810 --> 00:12:13,270
Hoe komt het dat je denkt dat hij dood is?

181
00:12:15,510 --> 00:12:16,590
Ik kan het je niet vertellen, Jake.

182
00:12:19,330 --> 00:12:22,450
Marshall, ik heb er zo ongeveer genoeg van
dit. Ik kan je niet meer vertellen dan

183
00:12:22,450 --> 00:12:23,419
wat ik denk.

184
00:12:23,420 --> 00:12:24,420
Niet voordat we er zijn.

185
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
Wij komen er wel.

186
00:12:27,260 --> 00:12:31,820
Als u nu niet duidelijker praat dan...
dit, misschien wil een van ons daar niet weggaan.

187
00:13:10,510 --> 00:13:11,510
Ben je niet blij?

188
00:13:15,450 --> 00:13:16,450
Hij is het.

189
00:13:17,530 --> 00:13:18,530
Streng!

190
00:13:40,140 --> 00:13:41,140
zal zo zijn.

191
00:13:48,120 --> 00:13:49,440
Zijn hele leven vandaag.

192
00:13:51,580 --> 00:13:53,640
Waarom deden ze het? Ze gaven hem de
geld.

193
00:13:55,620 --> 00:13:57,180
Sommige mannen hebben uw zoon meegenomen.

194
00:13:58,780 --> 00:14:01,320
Ze probeerden hem te breken. Een van hen
schoot hem neer.

195
00:14:03,060 --> 00:14:04,140
Maar ik zal hem pakken, Jake.

196
00:14:06,000 --> 00:14:09,340
Ik zal voor mezelf zorgen, zodra jij dat doet
vertel me wie ze zijn.

197
00:14:11,560 --> 00:14:12,560
Ik weet het niet.

198
00:14:14,820 --> 00:14:16,240
Er is veel dat je niet vertelt.

199
00:14:17,820 --> 00:14:19,100
Het is Hank die daar ligt.

200
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
Hij is vermoord.

201
00:14:22,340 --> 00:14:23,520
Waarom vertel je het mij niet?

202
00:14:24,560 --> 00:14:29,720
Omdat de man die mij vertelde... ik
moest beloven niemand bij naam te noemen.

203
00:14:30,840 --> 00:14:31,840
Beloof het niet?

204
00:14:37,840 --> 00:14:38,840
Welke man?

205
00:14:39,980 --> 00:14:40,980
Wie is hij?

206
00:14:41,770 --> 00:14:43,610
het is er genoeg uit, ik moet het eruit knippen.

207
00:14:44,390 --> 00:14:46,190
Dat is nog een reden waarom ik het je niet kan vertellen
wie hij is.

208
00:14:47,370 --> 00:14:49,310
Wat voor soort wetsman ben jij eigenlijk?

209
00:14:50,450 --> 00:14:54,450
Je weet wel, de man die mij je kon vertellen
heeft dit gedaan en wil mij de zijne niet eens geven

210
00:14:54,450 --> 00:14:55,450
naam.

211
00:14:56,930 --> 00:14:57,930
Ik kan het niet, Jake.

212
00:14:59,810 --> 00:15:03,710
Marshall, ik weet niet veel van woorden,
maar ik heb er wel eens over gehoord

213
00:15:03,710 --> 00:15:04,830
obstructieve gerechtigheid.

214
00:15:05,870 --> 00:15:07,810
Een politieman zou zich daar niet schuldig aan moeten maken.

215
00:15:09,910 --> 00:15:11,290
Ik heb je alles verteld wat ik kan, Jake.

216
00:15:12,830 --> 00:15:13,830
Nog niet.

217
00:15:15,110 --> 00:15:18,690
Het enige dat ik weet is dat jij de man kent die dat zou kunnen
Vertel me dat je dit hebt gedaan.

218
00:15:19,890 --> 00:15:22,250
Ik heb je 24 uur gegeven om hem een naam te geven,
Maarschalk.

219
00:15:23,330 --> 00:15:27,310
Als je dat niet doet, ik en mijn twee nog levende zoons
komen naar Dodge.

220
00:15:29,210 --> 00:15:31,530
Het zal bloedvergieten zijn, maarschalk.
als je hem niet noemt.

221
00:15:33,590 --> 00:15:34,910
Ik zal je helpen Hank nu thuis te krijgen.

222
00:15:35,750 --> 00:15:37,450
Kom terug naar Dodge. Ik regel het hier wel.

223
00:15:39,400 --> 00:15:40,880
Morgen gaat de zon onder, maarschalk.

224
00:15:43,220 --> 00:15:44,220
Ik zal er zijn, Jake.

225
00:15:44,920 --> 00:15:46,560
We zullen je vinden, waar je ook bent.

226
00:16:17,840 --> 00:16:19,100
Het moet gebeuren zoals ik zeg, Matt.

227
00:16:19,920 --> 00:16:23,320
Het is mijn idee, maar ik ga het bekijken
door of je het leuk vindt wat ik doe

228
00:16:23,320 --> 00:16:26,840
niet. Maar het werkt misschien niet. Heb jij
Dacht je daaraan, dokter? Ja, ik heb gedacht

229
00:16:26,840 --> 00:16:30,140
dat. Ik denk ook dat het 24 is geweest
uur sinds je Jake Worth verliet.

230
00:16:30,640 --> 00:16:33,360
Nu zullen hij en zijn zonen komen
elk moment de stad in om je te zoeken.

231
00:16:34,380 --> 00:16:36,120
Ga jij daar de straat op
en ontmoet ze?

232
00:16:37,840 --> 00:16:39,120
Weet u het zeker, dokter?

233
00:16:39,480 --> 00:16:40,620
Nou ja, ik weet het zeker.

234
00:16:41,280 --> 00:16:44,980
Je hebt deze stad al 24 jaar doorzocht
uren voor mannen die ineens veel lieten zien

235
00:16:44,980 --> 00:16:46,560
geld en je hebt niemand gevonden
toch?

236
00:16:47,440 --> 00:16:49,900
Nog niet. Nee, en dat zal ook niet gebeuren. Niet dit
vroeg.

237
00:16:50,560 --> 00:16:54,800
Ondertussen zijn Jake Worth en zijn zonen dat ook
komt naar de stad en zoekt jou

238
00:16:54,800 --> 00:16:56,620
Ontdek meer over mij en er zal een
vuurgevecht.

239
00:16:57,400 --> 00:16:58,840
En het zijn onschuldige mannen.

240
00:16:59,680 --> 00:17:01,380
En bovendien zijn er drie tegen
jij.

241
00:17:04,480 --> 00:17:05,760
Dat laat ik niet gebeuren.

242
00:17:07,040 --> 00:17:10,540
Je doet precies wat ik zeg en vergeet het
over mij, hoor je?

243
00:17:10,780 --> 00:17:11,780
Meneer Dillon?

244
00:17:22,859 --> 00:17:23,859
De Waarden komen binnen.

245
00:17:24,480 --> 00:17:25,480
Oké, dokter.

246
00:17:27,119 --> 00:17:28,118
En bedankt.

247
00:17:28,119 --> 00:17:30,900
Weet je nog, ik denk aan de mannen
die Hank Worth heeft vermoord.

248
00:17:32,580 --> 00:17:33,580
Ja.

249
00:18:11,880 --> 00:18:13,840
Je hebt de tijd, maarschalk. Jij gaat
noem hem?

250
00:18:15,680 --> 00:18:16,880
Nee, Jake, dat doe ik niet.

251
00:18:17,520 --> 00:18:18,880
Ik heb je gewaarschuwd, maarschalk.

252
00:18:19,480 --> 00:18:20,480
Ja, dat deed je.

253
00:18:21,080 --> 00:18:22,080
En hier ben ik.

254
00:18:23,240 --> 00:18:24,600
Ga je gang, snij me neer.

255
00:18:26,780 --> 00:18:27,780
Wat is er met jou aan de hand?

256
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Ik wacht.

257
00:18:36,220 --> 00:18:38,460
Marshal, ik heb je net in leven gehouden
nog een minuut.

258
00:18:38,760 --> 00:18:39,780
Ik zal het niet nog een keer doen.

259
00:18:40,770 --> 00:18:41,770
Ga je hem een ​​naam geven?

260
00:18:42,170 --> 00:18:43,170
Hank is dood, Jake.

261
00:18:44,530 --> 00:18:45,590
Ik kan hem niet terugbrengen.

262
00:18:46,830 --> 00:18:47,830
In de rug geschoten.

263
00:18:48,730 --> 00:18:51,550
En degenen die het vrijuit deden
vanwege de lafaard die je verdekt

264
00:18:52,670 --> 00:18:53,670
Ik kan hem pakken, Jake.

265
00:18:54,550 --> 00:18:55,550
Wil je mij helpen?

266
00:18:56,730 --> 00:18:58,390
Stel geen dwaze vragen, maarschalk.

267
00:18:59,670 --> 00:19:01,350
Wilt u mij uw erewoord geven?
help je mij?

268
00:19:02,450 --> 00:19:03,450
Je snapt het.

269
00:19:04,470 --> 00:19:05,470
Erewoord?

270
00:19:06,070 --> 00:19:07,070
Je hebt me gehoord, snap je?

271
00:19:08,170 --> 00:19:09,330
Spreek ook voor mijn zoons.

272
00:19:13,780 --> 00:19:15,700
Chester, breng hem naar de cel en...
sluit hem op.

273
00:19:16,620 --> 00:19:17,620
Wat?

274
00:19:17,820 --> 00:19:18,820
Wat probeert hij te doen?

275
00:19:19,440 --> 00:19:20,440
Luister niet naar hem, papa.

276
00:19:21,020 --> 00:19:21,859
Je hoorde dhr.

277
00:19:21,860 --> 00:19:22,860
Dillon?

278
00:19:23,640 --> 00:19:25,560
Marshall, dit is het verkeerde moment voor een
grap.

279
00:19:25,760 --> 00:19:28,960
We kunnen je nog steeds neerschieten. Jullie mannen zijn dat
op zoek naar bloed, jullie alle drie.

280
00:19:29,800 --> 00:19:32,120
Maar je gaat de jouwe niet morsen of...
iemand anders zit in de gevangenis.

281
00:19:32,900 --> 00:19:35,780
En daarom ga je dat niet doen
bemoei me met het krijgen van de man die

282
00:19:35,780 --> 00:19:36,780
Henk.

283
00:19:37,320 --> 00:19:38,940
Nu, je hebt me je erewoord gegeven,
Jake.

284
00:19:40,260 --> 00:19:41,280
Wil je er weer mee aan de slag?

285
00:19:49,830 --> 00:19:50,890
Ik kom niet op mijn woord terug.

286
00:19:52,330 --> 00:19:54,090
Oké, laten we je jachtgeweren pakken.

287
00:20:00,990 --> 00:20:03,050
Oké, laten we naar boven gaan
kantoor.

288
00:20:35,400 --> 00:20:36,640
Wat heb je daar gedaan met de...
woorden?

289
00:20:37,380 --> 00:20:38,380
Heb ze opgesloten.

290
00:20:40,220 --> 00:20:42,740
Nu ik erover nadenk, had ik dit nooit verwacht
jij moet zo slim zijn.

291
00:20:44,780 --> 00:20:45,940
Nou, laten we ermee doorgaan, dokter.

292
00:20:47,780 --> 00:20:51,940
Ik ben... Nou, het enige waar ik aan kan denken is dat
je gaat vermoord worden. O, ik weet het

293
00:20:51,940 --> 00:20:54,000
beter dan ik volhoud dat we ermee doorgaan
het. Ik weet dat je erop staat.

294
00:20:54,320 --> 00:20:56,840
Nou, dan is het jouw taak om het te verspreiden
daar omheen heb ik mijn woord gebroken en

295
00:20:56,840 --> 00:20:57,840
heeft de moordenaars geïdentificeerd.

296
00:20:58,380 --> 00:21:01,280
Nu zal het nieuws die mensen bereiken
snel genoeg. Ze komen binnen. Ze komen

297
00:21:01,280 --> 00:21:02,760
om mij te bedanken voor het breken van mijn woord.

298
00:21:03,620 --> 00:21:04,620
De rust is aan jou.

299
00:21:11,530 --> 00:21:12,530
Het is maar één ding.

300
00:21:12,670 --> 00:21:13,670
Wat?

301
00:21:14,010 --> 00:21:16,630
In plaats van je woord te breken en mij te laten gaan
Ga achter hem aan... Ja?

302
00:21:18,170 --> 00:21:20,090
Je maakt jezelf tot een doelwit voor de
moordenaars.

303
00:21:21,210 --> 00:21:24,890
Wil je aan de slag met het verspreiden van de
woord? Dat is alles wat u hoeft te doen, meneer.

304
00:21:25,010 --> 00:21:25,949
Marshall.

305
00:21:25,950 --> 00:21:26,950
Ja, dokter.

306
00:21:27,330 --> 00:21:29,990
Ik kan niet wachten om het daar rond te verspreiden
je bent een leugenaar.

307
00:21:30,890 --> 00:21:33,710
Dat maakt jou een zittende eend, toch?
hier in uw eigen kantoor.

308
00:21:34,230 --> 00:21:35,330
O, ga weg.

309
00:22:09,870 --> 00:22:10,809
Hé, heb je mij gehoord?

310
00:22:10,810 --> 00:22:13,070
Morgen is het de zesde dag en de zesde
nacht.

311
00:22:13,390 --> 00:22:17,150
Jij en ik zitten hier en kijken elkaar boos aan
andermans mongoolse kenmerken.

312
00:22:17,590 --> 00:22:19,330
Ik wou dat ik dit idee nooit had gehad.

313
00:22:19,910 --> 00:22:22,850
Ik wou dat ik aan het bellen was geweest. ik
wou dat ik je niet kende.

314
00:22:29,650 --> 00:22:31,430
Nogmaals, ik zeg het je, ik had het mis.

315
00:22:32,690 --> 00:22:36,210
De mensen die je zoekt, zouden hier zijn geweest
twee nachten nadat je het woord 'if' had verspreid

316
00:22:36,210 --> 00:22:37,210
ze kwamen mij halen.

317
00:22:37,610 --> 00:22:38,610
Eend.

318
00:22:38,770 --> 00:22:39,770
Makkelijk, ik meen het.

319
00:22:40,290 --> 00:22:41,790
Wees niet kalm tegen mij.

320
00:22:59,570 --> 00:23:02,030
Neem een ​​stoel en ga daar zitten.
Ik hoor je klacht zo.

321
00:23:02,310 --> 00:23:03,310
Dat zal je zeker doen.

322
00:23:04,290 --> 00:23:06,290
Omdat je geen kans krijgt
om het te repareren.

323
00:23:07,389 --> 00:23:09,710
Mijn klacht zegt dat je een vuile leugenaar bent.
Doc.

324
00:23:11,670 --> 00:23:15,410
Leg dat geweer neer en vertel me waar
dat zijn je twee antropoïde vrienden.

325
00:23:15,650 --> 00:23:17,250
Je zult het nooit weten, leugenaar.

326
00:23:20,190 --> 00:23:21,190
Blijf daar.

327
00:23:21,770 --> 00:23:24,590
Deze man is gewond en ik moest wel
Help hem, of ik het nu leuk vind of niet.

328
00:23:25,330 --> 00:23:27,010
Er zit meer in deze, nietwaar?
Er zijn er nog twee.

329
00:23:32,110 --> 00:23:33,210
Ze zijn slim geweest, dokter.

330
00:23:33,430 --> 00:23:34,430
Ik wist het.

331
00:23:34,440 --> 00:23:37,800
Ik heb hem hierheen gestuurd voor een... Een lokaas,
Maarschalk? Een doelwit, net als ik?

332
00:23:41,720 --> 00:23:43,300
Ze staan buiten te wachten tot ik kom
naar beneden.

333
00:23:46,360 --> 00:23:47,239
Blijf hier.

334
00:23:47,240 --> 00:23:50,240
Ik ga nergens heen. Waarom jij niet
Probeer voorzichtig te zijn, Matt?

335
00:23:54,840 --> 00:23:58,340
Hij heeft ons gezien, en nu ongeveer ook
langs de achterkant naar beneden klimmen om rond te komen

336
00:23:58,340 --> 00:23:59,340
wij.

337
00:24:34,280 --> 00:24:36,560
Maar ik moest de zaken op mij nemen
handen, meneer Dillon.

338
00:24:37,360 --> 00:24:41,380
Toen ik hem zag aankomen en vooraan stopte
van Doc's kantoor, nou ja, het was drie voor

339
00:24:41,380 --> 00:24:42,980
één tegen jou. Ik moest dingen gelijk maken
omhoog.

340
00:24:46,180 --> 00:24:47,180
Weet je wat, Chester?

341
00:24:49,140 --> 00:24:50,140
Het is je vergeven.

342
00:24:52,440 --> 00:24:56,140
Marshall, ik en de jongens krijgen
nu terug naar de boerderij.

343
00:24:56,800 --> 00:24:57,800
Oké, Jake.

344
00:24:58,700 --> 00:25:00,580
Ik wil je graag een drankje aanbieden voordat we gaan
vertrekken.

345
00:25:01,640 --> 00:25:02,640
Dat zou ik leuk vinden.

346
00:25:03,600 --> 00:25:06,600
Je wilt er een kopen voor de lafaard die ik was
afdekken voor?

347
00:25:07,160 --> 00:25:09,540
Ik neem aan dat alles goed met je gaat, Matt.

348
00:25:10,440 --> 00:25:11,440
Ja, dokter.

349
00:25:11,980 --> 00:25:13,240
Je bent uitgenodigd voor een drankje.

350
00:25:14,420 --> 00:25:15,420
Doc.

351
00:25:15,640 --> 00:25:16,640
Dok Adams.

352
00:25:17,200 --> 00:25:20,680
Ik moet iets aan die twee doen
dode schoonheden daar beneden. Ik moet wel

353
00:25:20,680 --> 00:25:22,920
ongeveer 30 tot 11 telefoontjes plegen bij patiënten
morgen.

354
00:25:23,420 --> 00:25:25,000
Drankje? Dit is geen tijd om te drinken.

355
00:25:25,500 --> 00:25:26,500
Tijd om te slapen.

356
00:25:28,300 --> 00:25:29,300
Weet je wat?

357
00:25:30,360 --> 00:25:31,360
Hij heeft gelijk.

